روایت:الکافی جلد ۲ ش ۵۸۳

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن ابن فضال عن ثعلبه بن ميمون عن معاويه بن عمار عن ابي عبد الله ع :

فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ وَ قُولُوا لِلنََّاسِ حُسْناً قَالَ قُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً وَ لاَ تَقُولُوا إِلاَّ خَيْراً حَتَّى تَعْلَمُوا مَا هُوَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۸۷

از معاوية بن عمار از امام صادق (ع) كه در قول خدا عز و جل (۸۳ سوره بقره): «و بگوئيد براى مردم گفتار خوش» فرمود: درباره مردم، خوب بگوئيد و نگوئيد جز خوبى تا آنكه بدانيد حقيقت مطلب چيست؟

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۳۹

امام صادق عليه السلام در باره قول خداى عز و جل «بمردم سخن نيك گوئيد و جز خير نگوئيد ۸۳ سوره ۲» فرمود: بمردم سخن نيك گوئيد و جز خير نگوئيد تا بدانيد حقيقت چيست (پس اگر يقين پيدا كرديد كه شخصى سزاوار خير نيست نگوئيد).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۴۱۹

از او، از ابن‏فضّال، از ثعلبة بن ميمون، از معاوية بن عمّار، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است در قول خداى عز و جل: «وَ قُولُوا لِلنَّاسِ حُسْناً» «۱»، كه فرمود: «غير از خوبى چيزى مگوييد، تا بدانيد كه [آن شخص‏] خوب [آدمى‏] نيست». __________________________________________________

(۱). بقره، ۸۳.