روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۰۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن حبيب الخثعمي عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

أَفَاضِلُكُمْ أَحْسَنُكُمْ‏ أَخْلاَقاً اَلْمُوَطَّئُونَ‏ أَكْنَافاً اَلَّذِينَ يَأْلَفُونَ وَ يُؤْلَفُونَ‏ وَ تُوَطَّأُ رِحَالُهُمْ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۱۱

از امام صادق (ع) كه فرمود: رسول خدا (ص) فرمود: بهترين شماها خوش خلق ترين شماها است كه كرامت مآبند و مهمان‏نواز، آن كسانى كه الفت گيرند و با آنها الفت گرفته شود و گام بر فرش آنها نهاده شود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۰

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: با فضيلت‏ترين شما كسانى باشند كه اخلاقشان نيكوتر باشد و همنشين‏نواز باشند، آنها با مردم انس گيرند و مردم با آنها انس گيرند و روى فرششان نشينند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۷۷

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن‏ابى‏عمير، از حبيب خثعمى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود كه: بهترهاى شما، آنانند كه اخلاق ايشان خوش‏تر باشد، و در اطراف و نواحى ايشان پا توان گذاشت (يعنى كسانى كه با ايشان مصاحبت مى‏كنند، متأذّى نمى‏شوند) و ايشان، آنانند كه الفت مى‏كردند و الفت مى‏دهند، و منزل‏هاى ايشان لگدكوب مى‏شود») كه مردم به جهت زيارت و ضيافت پا بر آن مى‏گذارند).