روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۱۰۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

ابو علي الاشعري عن محمد بن عبد الجبار عن ابن فضال عن علي بن عقبه عن ايوب بن الحر عن عبد الاعلي عن ابي عبد الله ع قال :

اَلْكِبْرُ أَنْ تَغْمِصَ اَلنَّاسَ وَ تَسْفَهَ‏ اَلْحَقَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۲۱۹

از امام صادق (ع)، فرمود: كبر اين است كه مردم را خوار شمارى و حق را سفاهت دانى.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۴۲۴

امام صادق عليه السّلام فرمود: تكبر اينست كه: مردم را خوار شمارى و حق را سبك شمارى [در برابر حق سفاهت كنى‏].

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۷۳۵

ابو على اشعرى، از محمد بن عبد الجبّار، از ابن فضّال، از على بن عقبه، از ايّوب بن حر، از عبد الاعلى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود:

«تكبّر، آن است كه مردم را حقير و كوچك شمارى (و ايشان را هيچ نپندارى)، و حق را سبك و خوار دارى».