ق ٤٢
ترجمه
| ق ٤١ | آیه ٤٢ | ق ٤٣ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«الصَّیْحَةَ»: فریاد رستاخیز که نفخه دوم مذکور در آیه است.
تفسیر
نکات آیه
۱ - رستاخیز و لحظه خروج آدمیان از خاک، هنگام شنود فریاد آسمانى بهوسیله همگان (یوم یسمعون الصیحة بالحقّ ذلک یوم الخروج)
۲ - فریاد آسمانى در آستانه رستاخیز، امرى حتمى و تخلف ناپذیر (یوم یسمعون الصیحة بالحقّ) بنابراین که «بالحقّ»، نشانگر حتمیت و تخلف ناپذیرى باشد، برداشت بالا استفاده مى شود.
۳ - فریاد آسمانى در آستانه رستاخیز، امرى بایسته در روند تجدید حیات، و نه گزاف و بیهوده (یسمعون الصیحة بالحقّ) برداشت بالا بنابراین نکته است که «بالحقّ» اشاره به بایستگى و نقش ضرورى صیحه آسمانى براى رخداد رستاخیز داشته باشد; تا گمان نرود که صیحه صرفاً پدیده اى تشریفاتى است.
۴ - فریاد آسمانى در آستانه رستاخیز، داراى نقش در خروج آدمیان از خاک* (یسمعون الصیحة ... ذلک یوم الخروج) بنابراین که تقدم لفظى «صیحه» بر «خروج»، بیانگر تأثیر صیحه در سر برآوردن آدمیان از خاک باشد، برداشت بالا استفاده مى شود.
۵ - خروج جسم انسان ها از زمین در قیامت (ذلک یوم الخروج ... یوم تشقّق الأرض عنهم)
موضوعات مرتبط
- انسان: بعث انسان ها ۱
- بعث: نشانه هاى بعث ۴; ویژگیهاى بعث ۵
- صیحه آسمانى: حقانیت صیحه آسمانى ۳; نقش صیحه آسمانى ۴
- قیامت: حتمیت صیحه آسمانى در قیامت ۲; صیحه آسمانى در قیامت ۱، ۳; ویژگیهاى قیامت ۱
- معاد: معاد جسمانى ۵
