الزخرف ٦٦
از الکتاب
ترجمه
| الزخرف ٦٥ | آیه ٦٦ | الزخرف ٦٧ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«هَلْ یَنظُرُونَ ...»: مراد آیه، بیان حال واقعی کافران و مذمّت ایشان است. «السَّاعَةَ»: قیامت. «بَغْتَةً»: ناگهانی. (نگا: انعام / و ).
تفسیر
نکات آیه
۱ - هشدار الهى به ستم پیشگان غافل، از وقوع ناگهانى قیامت (هل ینظرون إلاّ الساعة أن تأتیهم بغتة و هم لایشعرون)
۲ - وقوع قیامت، امرى ناگهانى و بدون اطلاع مردمان (هل ینظرون إلاّ الساعة أن تأتیهم بغتة و هم لایشعرون)
۳ - ساعت، نامى از نام هاى قیامت (هل ینظرون إلاّ الساعة أن تأتیهم بغتة)
۴ - ستم پیشگان و دین ستیزان، غفلت زدگان از یاد قیامت اند. (فویل للذین ظلموا ... هل ینظرون إلاّ الساعة)
۵ - لزوم توجه و آمادگى انسان، براى رخداد قیامت (هل ینظرون) از لحن نکوهش آمیز آیه شریفه، نسبت به غفلت کنندگان از قیامت، مطلب بالا استفاده مى شود.
موضوعات مرتبط
- خدا: هشدارهاى خدا ۱
- دین: ویژگیهاى دین ستیزان ۴
- الساعة :۳
- ظالمان: ویژگیهاى ظالمان ۴; هشدار به ظالمان ۱
- غافلان: هشدار به غافلان ۱
- قیامت: اهمیت آمادگى براى قیامت ۵; غافلان از قیامت ۴; ناگهانى بودن قیامت ۱، ۲; نامهاى قیامت ۳
