روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۳۷

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص في خطبته :

أَ لاَ أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ خَلاَئِقِ‏ اَلدُّنْيَا وَ اَلْآخِرَةِ اَلْعَفْوُ عَمَّنْ ظَلَمَكَ‏ وَ تَصِلُ مَنْ قَطَعَكَ‏ وَ اَلْإِحْسَانُ‏ إِلَى مَنْ أَسَاءَ إِلَيْكَ وَ إِعْطَاءُ مَنْ حَرَمَكَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۲۵

رسول خدا (ص) در سخنرانى خود فرمود: آيا به شما خبر ندهم از بهترين شيوه در دنيا و آخرت؟ گذشت از هر كس كه به تو ستم كرده، پيوست كنى با هر كه از تو بريده و احسان به هر كه هم به تو بدى كرده و بخشش به هر كه هم تو را دريغ داشته.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۶۶

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: بهترين اخلاق دنيا و آخرت را بشما خبر ندهم؟ گذشتن از كسى است كه بتو ستم كرده و پيوستن با كسى كه از تو بريده و نيكى با كسى كه بتو بدى كرده و بخشيدن بكسى كه‏ ترا محروم ساخته.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۸۷

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن‏ابى‏عمير، از عبداللَّه بن سنان، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله در خطبه خويش فرمود: آيا نمى‏خواهيد كه شما را خبر دهم به بهترين طبيعت‏ها و اخلاق در دنيا و آخرت!؟ و آن عفو است از كسى كه بر تو ستم كرده باشد؛ و پيوند كنى با كسى كه از تو بريده باشد؛ و نيكى كردن با كسى كه با تو بد كرده باشد؛ و عطا كردن به كسى كه تو را محروم و بى‏بهره كرده باشد».