روایت:الکافی جلد ۱ ش ۵۵۰

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

عده من اصحابنا عن احمد بن محمد عن الحسين بن سعيد عن النضر بن سويد عن ايوب بن الحر و عمران بن علي عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال :

نَحْنُ‏ اَلرََّاسِخُونَ فِي اَلْعِلْمِ‏ وَ نَحْنُ نَعْلَمُ تَأْوِيلَهُ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۱۶۳

امام صادق (ع) فرمود: ما هستيم راسخون در علم و ما تأويل آن را (متشابهات آن را) مى‏دانيم.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۳۰۸

امام صادق عليه السلام فرمود: مائيم راسخون در علم و ما تأويل قرآن را ميدانيم.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۶۹۳

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از احمد بن محمد، از حسين بن سعيد، از نضر بن سُويد، از ايّوب بن حُرّ و عمران بن على، از ابو بصير، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «ماييم راسخون در علم كه خدا فرموده، و ما تأويل آن را مى‏دانيم» (و تأويل، تفسير و بيان باشد. و اگر مراد از آن، احتمال مرجوح از لفظ باشد، معنى اين مى‏شود كه: تأويل متشابه را مى‏دانيم).