روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۱۰۶
آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة
و بهذا الاسناد عن محمد بن سنان عن عمار بن مروان عن منخل عن ابي عبد الله ع قال :
الکافی جلد ۱ ش ۱۱۰۵ | حدیث | الکافی جلد ۱ ش ۱۱۰۷ | |||||||||||||
|
ترجمه
کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۱۷۹
از امام صادق (ع) كه فرمود: جبرئيل اين آيه را (صدر آن در آيه ۴۷ سوره نساء است: «يا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ آمِنُوا بِما نَزَّلْنا مُصَدِّقاً لِما مَعَكُمْ» يعنى: «اى اهل كتاب بگرويد بدان چه فرستاديم كه مصدق همانى است كه با شما است». و نوراً مبيناً، در آخر آيه ۱۷۴ سوره نساء است كه: «وَ أَنْزَلْنا إِلَيْكُمْ نُوراً مُبِيناً» بر محمد چنين نازل كرده است: «ايا كسانى كه كتاب به شما دادهاند بگرويد بدان چه فرو فرستاديم ما (در باره على) نور آشكار».
مصطفوى, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۲۸۴
امام صادق عليه السلام فرمود: جبرئيل اين آيه را بر محمد صلّى اللَّه عليه و آله اين گونه نازل كرد: «اى كسانى كه بشما كتاب دادهاند، بآنچه (در باره على) نازل كردهايم كه نورى آشكار است ايمان آوريد- ۴۷ سوره ۴-».
محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۴۲۷
و به همين اسناد، از محمد بن سنان، از عمّار بن مروان، از مُنَخّل، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه فرمود: «جبرئيل عليه السلام، اين آيه را بر محمد همچنين فرود آورد كه: «يا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ آمِنُوا بِما نَزَّلْنا» «۳» في عليّ نورا مبينا، يعنى: اى كسانى كه داده شدهايد كتاب را كه خدا آن را به شما ارزانى داشته، ايمان بياوريد به آنچه فرو فرستاديم [در شان على عليه السلام، در حالتى كه نورى است آشكارا]». __________________________________________________ (۳). نساء، ۴۸.