روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۷۲۴

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ الْمَعِيشَة

روي صفوان بن يحيي عن العيص بن القاسم عن ابي عبد الله ع قال :

وَ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ أَسْلَفَ رَجُلاً دَرَاهِمَ بِحِنْطَةٍ حَتَّى إِذَا حَضَرَ اَلْأَجَلُ لَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ طَعَامٌ وَ وَجَدَ عِنْدَهُ دَوَابّاً دَوَابَ‏ وَ رَقِيقاً وَ مَتَاعاً أَ يَحِلُّ لَهُ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ عُرُوضِهِ تِلْكَ بِطَعَامِهِ قَالَ نَعَمْ يُسَمِّي كَذَا وَ كَذَا بِكَذَا وَ كَذَا صَاعاً

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۵۳

عيص بن قاسم گويد: از امام صادق عليه السّلام پرسيدم: مردى گندمى را پيش خريد كرده است و تا زمانى كه مدّت سرآمده گندمى نزد او نيست أمّا چهار پا و بردگان و متاع نزد او مى‏يابد آيا جايز است از اين اموال او بجاى گندم كه طلبكار است بردارد؟ فرمود: آرى و حساب كند كه چى و چى بجاى چقدر گندم و چند من گندم.