روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۲۳

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، أَبْوَابُ الْقَضَايَا وَ الْأَحْكَام-بَابُ آدَابِ الْقَضَاء

روي عن علي ع انه قال قال رسول الله ص :

وَ إِذَا تَقَاضَى إِلَيْكَ رَجُلاَنِ فَلاَ تَقْضِ لِلْأَوَّلِ حَتَّى تَسْمَعَ مِنَ اَلْآخَرِ فَإِنَّكَ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ تَبَيَّنَ لَكَ اَلْقَضَاءُ قَالَ‏ عَلِيٌّ ع‏ فَمَا زِلْتُ بَعْدَهَا قَاضِياً وَ قَالَ لَهُ‏ اَلنَّبِيُّ ص‏ اَللَّهُمَ‏ فَهِّمْهُ اَلْقَضَاءَ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۱۴

و از امير مؤمنان عليه السّلام نقل شده كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرموده‏اند: هر گاه دو تن از تو تقاضاى داورى كردند عجله در قضاوت مكن تا از آن ديگرى هم مطالبش را بشنوى، پس هر گاه چنين كردى (بحرف هر دو متخاصم گوش كردى) آنگاه مطلب براى تو روشن مى‏شود و مى‏دانى كه بايد چه حكمى بكنى، امير المؤمنين عليه السّلام فرمود: پس از اين دستور كار داورى بر من بسيار آسان شد و امرى بر من در اين خصوص مشكل نمى‏نمود، و رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله براى او دعا كرد و عرض كرد: بار الها، امر قضاوت را بر وى آسان ساز و وى را بر فروعاتش آگاه كن.