روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۱۶۰

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، بَابُ الشُّفْعَة

قال علي ع :

وَ وَصِيُّ اَلْيَتِيمِ بِمَنْزِلَةِ أَبِيهِ يَأْخُذُ لَهُ اَلشُّفْعَةَ إِذَا كَانَتْ‏ لَهُ رَغْبَةٌ قَالَ ع‏ لِلْغَائِبِ اَلشُّفْعَةُ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۹۸

در حديث سكونى على عليه السّلام فرمود: وصىّ يتيم (قيم صغير) به منزله پدرش مى‏باشد و مى‏تواند از حقّ شفعه براى او استفاده كند در صورتى كه شادمانى و رفاه حال صغير را بخواهد و يا او رغبتى نشان دهد، و نيز فرمود: شريك غائب هم حقّ شفعه دارد (يعنى شخص غايب كه شريكش سهم خود را بهنگام غيبت و عدم حضور او بديگرى فروخته است حقّ شفعه دارد و مى‏تواند پس از حضور هر مقدار كه طول كشيده باشد وجه را به شريك جديد داده ملك را تصرّف كند).