روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۱۳۱۸

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، كِتَابُ النِّكَاح

: 

وَ سُئِلَ‏ اَلصَّادِقُ ع‏ عَنْ قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ قُوا أَنْفُسَكُمْ وَ أَهْلِيكُمْ نََاراً كَيْفَ نَقِيهِنَّ قَالَ تَأْمُرُونَهُنَّ وَ تَنْهَوْنَهُنَّ قِيلَ لَهُ إِنَّا نَأْمُرُهُنَّ وَ نَنْهَاهُنَّ فَلاَ يَقْبَلْنَ قَالَ إِذَا أَمَرْتُمُوهُنَّ وَ نَهَيْتُمُوهُنَّ فَقَدْ قَضَيْتُمْ مَا عَلَيْكُمْ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۹۰

و از امام صادق عليه السّلام در مورد معنى سخن خداوند كه فرمود:

«خود و خاندان خويش را از آتش دوزخ حفظ كنيد- تحريم: ۶» پرسيدند كه چگونه آنان را حفظ كنيم؟ فرمود: بكارهاى نيك امرشان كنيد و از اعمال زشت نهيشان نمائيد، گفتند: ما ايشان را امر و نهى مى‏كنيم ولى آنان نمى‏پذيرند، فرمود: اگر شما آنان را امر و نهى كنيد وظيفه خود را انجام داده‏ايد و ديگر چيزى بر عهده شما نخواهد بود.