روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۳ ش ۱۰۳۰

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۳، بَابُ الصَّيْدِ وَ الذَّبَائِح-بَابُ الْأَكْلِ وَ الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الذَّهَبِ وَ الْفِضَّةِ وَ غَيْرِ ذَلِكَ مِنْ آدَابِ الطَّعَام

ساله بعض اصحابه :

و عَنِ اَلشُّرْبِ بِنَفَسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ إِذَا كَانَ اَلَّذِي يُنَاوِلُكَ اَلْمَاءَ مَمْلُوكاً لَكَ فَاشْرَبْ فِي ثَلاَثَةِ أَنْفَاسٍ وَ إِنْ كَانَ حُرّاً فَاشْرَبْهُ بِنَفَسٍ وَاحِدٍ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۴ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۸۴

و يكى از شيعيان از وى پرسيد: يكباره و به يك نفس آب آشاميدن چطور است؟ فرمود: اگر آن كس كه آب بتو داده برده تو بود در سه نفس بنوش، و چنانچه آزاد بود در يك نفس بنوش. و اين حديث در روايات محمّد بن يعقوب كلينى- رحمه اللَّه- است.