روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۲ ش ۷۲۳

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۲، كِتَابُ الْحَج

قال ابو جعفر :

لَمَّا أَرَادَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ أَنْ يَخْلُقَ اَلْأَرْضَ أَمَرَ اَلرِّيَاحَ اَلْأَرْبَعَ فَضَرَبْنَ مَتْنَ اَلْمَاءِ حَتَّى صَارَ مَوْجاً ثُمَّ أَزْبَدَ فَصَارَ زَبَداً وَاحِداً فَجَمَعَهُ فِي مَوْضِعِ‏ اَلْبَيْتِ‏ ثُمَّ جَعَلَهُ جَبَلاً مِنْ زَبَدٍ ثُمَّ دَحَا اَلْأَرْضَ مِنْ تَحْتِهِ وَ هُوَ قَوْلُ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنََّاسِ لَلَّذِي‏ بِبَكَّةَ مُبََارَكاً فَأَوَّلُ بُقْعَةٍ خُلِقَتْ مِنَ اَلْأَرْضِ‏ اَلْكَعْبَةُ ثُمَّ مُدَّتِ اَلْأَرْضُ مِنْهَا

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۳ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۹۰

امام باقر عليه السّلام فرمود: «چون خداى عزّ و جلّ اراده كرد تا زمين را بيافريند، بادهاى [چهارگانه‏] را فرمود تا به شدّت بر سطح آب وزيدند، چندان كه به موجى مبدّل گشت. آنگاه آن موج بهم برآمد، تا بتوده‏اى از كفّ مبدّل شد، پس آن كف را در محلّ بيت گرد آورد، و پس از آن آن را كوهى از كف ساخت، و آنگاه زمين را از زير كوه گسترش داد. و اين معنى قول خداى عزّ و جلّ است كه فرموده: إِنَّ أَوَّلَ بَيْتٍ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ مُبارَكاً (آل عمران: ۹۳) (همانا نخستين خانه‏اى كه خداى آن را براى پرستش خويش برقرار كرد، هر آينه آن خانه‏اى است كه در مكّه است، و آن خانه‏اى پر خير و با بركت است).