روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۲ ش ۱۵۳۷

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۲، كِتَابُ الْحَج

روي عن معاويه بن عمار قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ عَنِ اَلرَّجُلِ يَبْعَثُ بِالْهَدْيِ‏ تَطَوُّعاً وَ لَيْسَ بِوَاجِبٍ فَقَالَ يُوَاعِدُ أَصْحَابَهُ‏ يَوْماً فَيُقَلِّدُونَهُ فَإِذَا كَانَ تِلْكَ اَلسَّاعَةُ اِجْتَنَبَ مَا يَجْتَنِبُهُ اَلْمُحْرِمُ إِلَى‏ يَوْمِ اَلنَّحْرِ فَإِذَا كَانَ‏ يَوْمُ اَلنَّحْرِ أَجْزَأَ عَنْهُ‏ فَإِنَ‏ رَسُولَ اَللَّهِ ص‏ حِينَ صَدَّهُ‏ اَلْمُشْرِكُونَ‏ يَوْمَ اَلْحُدَيْبِيَةِ نَحَرَ وَ أَحَلَّ وَ رَجَعَ‏ إِلَى‏ اَلْمَدِينَةِ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۳ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۰۵

معاوية بن عمّار در روايت خود گفت: از امام صادق عليه السّلام در باره مردى سؤال كردم كه هدى برسم تطوّع بى‏آنكه واجب باشد را ميفرستد، پس امام فرمود: او با ياران خود روزى را ميعاد قرار ميدهد، پس يارانش قلاده هدى را بگردن آن مى‏آويزند، تا چون ساعت موعود فرا رسيد از همان ساعت تا يوم النحر از همگى چيزهائى كه محرم بايد از آنها اجتناب كند اجتناب مينمايد. پس چون يوم النحر فراز آمد، اين عمل براى او كفايت ميكند، زيرا رسول خدا- صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم- زمانى كه مشركين در روز حديبيه او را از دخول بحرم و زيارت بيت منع كردند، نحر كرد و محلّ شد، و بمدينه بازگشت.