روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۲ ش ۱۰۰۵

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۲، كِتَابُ الْحَج

روي النضر بن سويد عن عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال :

لَمَّا لَبَّى‏ رَسُولُ اَللَّهِ ص‏ قَالَ لَبَّيْكَ اَللَّهُمَّ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ إِنَّ اَلْحَمْدَ وَ اَلنِّعْمَةَ لَكَ وَ اَلْمُلْكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ لَبَّيْكَ ذَا اَلْمَعَارِجِ لَبَّيْكَ وَ كَانَ ع‏ يُكْثِرُ مِنْ ذِي اَلْمَعَارِجِ‏ وَ كَانَ يُلَبِّي كُلَّمَا لَقِيَ رَاكِباً أَوْ عَلاَ أَكَمَةً أَوْ هَبَطَ وَادِياً وَ مِنْ آخِرِ اَللَّيْلِ وَ فِي أَدْبَارِ اَلصَّلَوَاتِ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۳ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۰۹

نضر بن سويد، از عبد اللّه بن سنان از امام صادق عليه السّلام روايت كرده است كه گفت: رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله چون تلبيه آغاز كرد، گفت: «لبّيك اللّهم لبّيك، لبّيك لا شريك لك لبّيك، انّ الحمد و النّعمة لك و الملك، لا شريك لك [لبّيك‏]، لبّيك ذا المعارج لبّيك» . و ذى المعارج را بسيار تكرار ميكرد، و هر زمان كه با سوارى برخورد ميكرد، يا بر تپه‏اى بالا ميرفت، يا بدرّه‏اى فرود مى‏آيد، و در آخرش و در تعقيب نمازها لبيك ميگفت.