روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۴۰۳

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ الْحَدِّ الَّذِي يُؤْخَذُ فِيهِ الصِّبْيَانُ بِالصَّلَاة

و روي عن الحسن بن قارن انه قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا اَلْحَسَنِ اَلرِّضَا ع أَوْ سُئِلَ وَ أَنَا أَسْمَعُ عَنِ اَلرَّجُلِ يَخْتِنُ‏ وَلَدَهُ وَ هُوَ لاَ يُصَلِّي اَلْيَوْمَ وَ اَلْيَوْمَيْنِ فَقَالَ وَ كَمْ أَتَى عَلَى اَلْغُلاَمِ فَقَالَ ثَمَانِيَ سِنِينَ فَقَالَ سُبْحَانَ اَللَّهِ يَتْرُكُ اَلصَّلاَةَ قَالَ قُلْتُ يُصِيبُهُ اَلْوَجَعُ قَالَ يُصَلِّي عَلَى نَحْوِ مَا يَقْدِرُ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۲۷

از حسن بن قارن روايت كرده‏اند كه گفت: از امام رضا عليه السّلام پرسيدم يا از امام رضا عليه السّلام پرسيدند و من حاضر بوده و شنيدم كه هر گاه شخصى فرزندش را ختنه كند او يك يا دو روز نماز نمى‏خواند، آن حضرت پرسيد: آن بچّه چند سال دارد؟ گفت: هشت سال، پس فرمود: سبحان اللَّه (در مقام شگفتى از وقوع امر عجيبى) آيا نماز را ترك مى‏كند؟ گويد: گفتم: اگر بخواهد نماز بخواند دچار درد و ناراحتى مى‏شود، فرمود: بهر صورت كه مى‏تواند نماز بخواند.