روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۰۶۱

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، بَابُ التَّعْزِيَةِ وَ الْجَزَعِ عِنْدَ الْمُصِيبَةِ وَ زِيَارَةِ الْقُبُورِ وَ النَّوْحِ وَ الْمَأْتَمِ

و قال رسول الله ص :

لاَ يَدْخُلُ‏ اَلْجَنَّةَ رَجُلٌ لَيْسَ لَهُ فَرَطٌ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِمَّنْ لَمْ يُولَدْ لَهُ وَ لَمْ يُقَدِّمْ وَلَداً يَا رَسُولَ اَللَّهِ‏ أَ وَ لِكُلِّنَا فَرَطٌ فَقَالَ نَعَمْ إِنَّ مِنْ فَرَطِ اَلرَّجُلِ اَلْمُؤْمِنِ أَخَاهُ فِي اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۵۶

رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: كسى كه او را پيشروى نباشد تا شفاعت او كند داخل بهشت نشود، پس مردى از آنان كه فرزندى برايشان بهم نميرسد و فرزندى پيش از خود نفرستاده پرسيد: اى رسول خدا آيا ما را ممكنست با چنين وضعى پيش فرستاده‏اى غير از فرزند باشد؟ آن حضرت فرمود: بلى، از جمله پيشروان شخص مؤمن برادر دينى اوست كه از دست ميدهد يا عزادار او مى‏شود.