روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۰۳۶

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّت

و قال النبي ص :

إِذَا دُعِيتُمْ إِلَى اَلْجَنَائِزِ فَأَسْرِعُوا وَ إِذَا دُعِيتُمْ إِلَى اَلْعَرَائِسِ فَأَبْطِئُوا

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۲۴۴

رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: هر گاه به شركت بر سر جنازه‏ها و انجام امور مربوط به آن خوانده شديد در رفتن و همكارى شتاب كنيد و هر گاه به عروسيها و ضيافتهايى از اين قبيل دعوت شديد بكندى و سنگينى اجابت كرده يا دير برويد و بالجمله حتّى المقدور اشتياق به رفتن از خود نشان ندهيد. و پدرم- كه خدا از او خشنود باشد- در رساله‏اى كه براى من فرستاده گويد: با كفش غير عربى كه پشت پا را ميپوشاند بر ميّت نماز مگذار (بلكه با نعلين عربى كه روى پا باز است نماز بخوان) و دو ميّت را در يك تابوت مگذار، و گويد: هر گاه دو مرد بخواهند بر جنازه‏اى نماز كنند يكى از آن دو پشت سر ديگرى كه امام است ميايستد و در كنار امام نميايستد (يعنى پهلوى راست). و باز پدرم گويد: هر گاه جنازه مردى و زنى و پسر نوجوانى و غلامى جمع شود پس آنها را به اين ترتيب در كنار هم بگذار: پيش از همه زن را به جانب قبله بگذار و بنده را بعد از او قرار بده و پسر را بعد از بنده و مرد را پس از پسر و نزديك به امام‏ بگذار، و امام پشت مرد ميايستد و بر جملگى آنها يك نماز ميگزارد.