روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۹۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي عن ابن محبوب عن معاويه بن وهب عن معاذ بن مسلم عن ابي عبد الله ع قال قال رسول الله ص :

اَلرِّفْقُ يُمْنٌ وَ اَلْخُرْقُ‏ شُؤْمٌ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۵۹

رسول خدا (ص) فرمود: نرمش ميمنت دارد و سختگيرى شوم است.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۸۲

رسول خدا صلى اللَّه عليه و آله فرمود: نرمى ميمنت دارد و خشونت نحوست.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۱۳

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى، از ابن‏محبوب، از معاوية بن وهب، از معاذ بن مسلم، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «رسول خدا صلى الله عليه و آله فرمود: نرمى نمودن با مردم مبارك است، و درشتى نمودن شوم و نامبارك».