روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۳۱۵

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ فَضْلِ الْعِلْم

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد عن معمر بن خلاد عن ابي الحسن ع قال :

إِذَا كَانَ اَلرَّجُلُ حَاضِراً فَكَنِّهِ وَ إِذَا كَانَ غَائِباً فَسَمِّهِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۹۱

از ابى الحسن (ع) فرمود: هر گاه مرد حاضر باشد او را به كنيه‏اش بخوان و اگر غائب است به نامش.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۹۶

حضرت ابو الحسن عليه السلام فرمود: در حضور مرد كنيه‏اش را بگوئيد، و در غيابش نام او را ببريد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۷۵

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از معمّر بن خلّاد، از امام موسى كاظم عليه السلام‏ روايت كرده است كه فرمود: «چون كسى حاضر باشد، او را به كنيه ياد كن، و چون پنهان باشد، او را نام ببر» «۱».