روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۲۷۴

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن منصور عن حريز عن ابي عبد الله ع قال :

كَثْرَةُ اَلضَّحِكِ تُمِيتُ اَلْقَلْبَ وَ قَالَ كَثْرَةُ اَلضَّحِكِ تَمِيثُ اَلدِّينَ كَمَا يَمِيثُ اَلْمَاءُ اَلْمِلْحَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۵۶۹

امام صادق (ع) فرمود: خنده بسيار، دل را بميراند. و فرمود: بسيار خنديدن دين را آب كند چنانچه كه آب نمك را بسايد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۸۶

و نيز فرمود عليه السلام: خنده بسيار دل را بميراند. و فرمود: بسيار خنديدن دين را آب كند چنانچه آب نمك را.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۷۵۹

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن ابى عمير، از منصور، از حريز، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «بسيارى خنده، دل را مى‏ميراند». و فرمود كه: «بسيارى خنده، دين را مى‏گدازد، چنان كه آب، نمك را مى‏گدازد».