روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۱۹

آدرس:

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن ابي جميله قال قال ابو عبد الله ع :

قَالَ اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى يَا عِبَادِيَ اَلصِّدِّيقِينَ تَنَعَّمُوا بِعِبَادَتِي فِي اَلدُّنْيَا فَإِنَّكُمْ تَتَنَعَّمُونَ بِهَا فِي اَلْآخِرَةِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۵۳

از امام صادق (ع) كه فرمود: خدا تبارك و تعالى فرمايد: اى بنده‏هاى صديق من در دنيا به عبادتم متنعّم باشيد، زيرا شما در آخرت بدان متنعّم خواهيد بود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۳۱

امام صادق عليه السّلام فرمود: خداى تبارك و تعالى فرمايد: اى بندگان راستى پيشه من! در دنيا از نعمت عبادتم برخوردار باشيد كه در آخرت از آن برخوردار خواهيد بود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۲۹

على بن ابراهيم، از محمد بن عيسى، از ابوجميله روايت كرده است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود: «خداى- تبارك و تعالى- فرموده كه: اى بندگانِ به غايت راستگوى من! در دنيا به عبادت من شاد و خوشحال باشيد (يا به ناز و نعمت زيست كنيد)، كه شما در آخرت به سبب آن به ناز و نعمت زيست خواهيد كرد».

آیات مرتبط (بر اساس موضوع)

1. آل عمران ١٣٣
2. آل عمران ١٣٦
3. آل عمران ١٤٢
4. آل عمران ١٥
5. آل عمران ١٩٥
6. آل عمران ١٩٨
7. ابراهيم ٢٣
8. الأحقاف ١٤
9. الأحقاف ١٥
10. الأحقاف ١٦
11. الأعراف ١٩
12. الأعراف ٢٢
13. الأعراف ٤٠
14. الأعراف ٤٢
15. الأعراف ٤٣
16. الأعراف ٤٤
17. الأعراف ٤٦
18. الأعراف ٤٩
19. الأعراف ٥٠
20. الأعراف ٥١

... نتایج بیشتر

احادیث مرتبط (بر اساس موضوع)

1. الکافی جلد ۱ ش ۵۹ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
2. الکافی جلد ۱ ش ۶ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
3. الکافی جلد ۲ ش ۱۰۶۲ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
4. الکافی جلد ۲ ش ۲۱۹ (روایت شده از: روايات قدسي)
5. الکافی جلد ۲ ش ۲۴۶ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)
6. الکافی جلد ۲ ش ۲۹۹ (روایت شده از: حضرت محمد صلی الله علیه و آله)
7. الکافی جلد ۲ ش ۳۱۳ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
8. الکافی جلد ۲ ش ۴۹۵ (روایت شده از: امام جعفر صادق عليه السلام)
9. الکافی جلد ۲ ش ۶۳۱ (روایت شده از: امام محمّد باقر عليه السلام)