روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۳۴۴

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن ابي الحسن الاصبهاني عمن ذكره عن ابي عبد الله ع قال قال امير المومنين ع :

شِرَارُكُمُ اَلْمَشَّاءُونَ بِالنَّمِيمَةِ اَلْمُفَرِّقُونَ بَيْنَ اَلْأَحِبَّةِ اَلْمُبْتَغُونَ لِلْبُرَآءِ اَلْمَعَايِبَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۵, ۳۶۳

از امام صادق (ع) كه امير المؤمنين (ع) فرمود: بدان شما آنهايند كه به سخن چينى روند و ميان دوستان جدائى افكنند و براى پاك‏دامنان عيب جويند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۷۵

حضرت صادق عليه السّلام فرمود: امير المؤمنين عليه السلام فرمود: بدترين شما آن كسانى هستند كه سخن چينى كنند، و ميان دوستان جدائى افكنند، و براى پاك‏دامنان عيب جويند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۹۵

على بن ابراهيم، از محمد بن عيسى، از يونس، از ابو الحسين اصبهانى روايت كرده كه آن را ذكر كرده است از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «اميرالمؤمنين- صلوات اللَّه عليه- فرمود كه: بَدان يا بدترين شما، آنانند كه به سخن‏چينى، بسيار روندگانند، و آنان كه در ميان دوستان جدايى مى‏اندازند، و از براى بى‏گناهان، عيب‏ها مى‏جويند».