روایت:الکافی جلد ۱ ش ۲۷۳

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ التَّوْحِيدِ

سهل عن محمد بن عيسي عن ابراهيم عن محمد بن حكيم قال :

كَتَبَ‏ أَبُو اَلْحَسَنِ مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ ع‏ إِلَى أَبِي أَنَّ اَللَّهَ أَعْلَى وَ أَجَلُّ وَ أَعْظَمُ مِنْ أَنْ يُبْلَغَ كُنْهُ صِفَتِهِ‏ فَصِفُوهُ بِمَا وَصَفَ بِهِ نَفْسَهُ وَ كُفُّوا عَمَّا سِوَى ذَلِكَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۱, ۲۹۵

محمد بن حكيم گويد: ابو الحسن موسى بن جعفر (ع) به پدرم نوشت: به راستى خدا بالاتر و والاتر و بزرگتر است از آنكه حقيقت وصفش فهم شود، او را به همان وصف كنيد كه خودش خود را وصف كرده و از هر چه جز آن باز ايستيد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۱۳۷

محمد بن حكيم گويد: موسى بن جعفر عليه السلام بپدرم نوشت: خدا بالاتر و والاتر و بزرگتر از اينست كه حقيقت صفتش درك شود، پس او را بآنچه خود توصيف نموده بستائيد و از غير آن باز ايستيد (از پيش خود چيزى نگوئيد).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۳۳۱

سهل از محمد بن عيسى، از ابراهيم، از محمد بن حكيم روايت كرده است كه گفت: ابوالحسن حضرت موسى بن جعفر عليه السلام به پدرم نوشت كه: «خدا از آن بلندتر و بزرگوارتر و بزرگ‏تر است كه كسى به كُنه و پايان صفت او تواند رسيد. پس، او را وصف كنيد به آنچه خويش را با آن وصف فرموده و از آنچه غير آن باشد، باز ايستيد».