روایت:الکافی جلد ۱ ش ۱۳۹۰

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

محمد بن يحيي عن احمد بن محمد بن عيسي و محمد بن ابي عبد الله و محمد بن الحسن عن سهل بن زياد جميعا عن الحسن بن العباس بن الحريش عن ابي جعفر الثاني ع :

أَنَ‏ أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ ع‏ قَالَ‏ لاِبْنِ عَبَّاسٍ‏ إِنَ‏ لَيْلَةَ اَلْقَدْرِ فِي كُلِّ سَنَةٍ وَ إِنَّهُ يَنْزِلُ فِي تِلْكَ اَللَّيْلَةِ أَمْرُ اَلسَّنَةِ وَ لِذَلِكَ اَلْأَمْرِ وُلاَةٌ بَعْدَ رَسُولِ اَللَّهِ ص‏ فَقَالَ‏ اِبْنُ عَبَّاسٍ‏ مَنْ هُمْ قَالَ أَنَا وَ أَحَدَ عَشَرَ مِنْ صُلْبِي أَئِمَّةٌ مُحَدَّثُونَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۳, ۵۸۵

امام جواد (ع) فرمود: امير المؤمنين به ابى عباس فرمود: به راستى شب قدر در همه ساله هست و محققاً در اين شب كار همه سال فرود مى‏شود و پس از رسول خدا براى انجام اين كار سرپرستانى باشد. ابن عباس گفت: آنها كيانند؟ فرمود: من و يازده تن از نژاد من كه امامان مربوط با فرشته‏هايند.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۴۸۱

ابو جعفر ثانى (امام جواد) عليه السلام فرمود: امير المؤمنين عليه السلام بابن عباس فرمود همانا شب قدر در هر سالى هست و در آن شب امر (سرنوشت و قضا و قدر) آن سال فرود مى‏آيد و براى آن امر سرپرستانى است بعد از رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله. ابن عباس گفت: آنها كيانند؟ فرمود: من هستم و يازده تن از فرزندان صلبى من كه امامان محدث باشند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۲, ۸۱۱

محمد بن يحيى، از احمد بن محمد بن عيسى و محمد بن ابى عبداللَّه و محمد بن حسن، از سهل بن زياد همه روايت كرده‏اند از حسن بن عبّاس بن حَريش، از امام محمد تقى عليه السلام كه: امير المؤمنين عليه السلام به ابن عبّاس فرمود كه: شب قدر در هر سال هست و به درستى كه امر همه سال در اين شب فرود مى‏آيد و اين امر را واليانى چنداند بعد از رسول خدا صلى الله عليه و آله. ابن عبّاس عرض كرد كه: ايشان كيانند؟ فرمود كه: من و دوازده نفر «۱» از صلب من كه امامان محدّثيم». __________________________________________________

(۱). در نسخه موجود، يازده نفر آمده است.