الزخرف ٧٣
ترجمه
| الزخرف ٧٢ | آیه ٧٣ | الزخرف ٧٤ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«مِنْهَا»: برای تبعیض است و این واقعیّت را بیان می‌دارد که میوه‌های بهشتی آن اندازه فراوان است که شما تنها جزئی از آنها را می‌توانید بخورید، چرا که درختان بهشت همیشه پربار و پرثمر است و مجموعه فناناپذیری است (نگا: رعد / ).
تفسیر
نکات آیه
۱ - بهرهورى متقین در بهشت، از میوه هاى فراوان آماده شده براى ایشان (لکم فیها فکهة)
۲ - میوه هاى بهشت، چندان فراوان اند که تقواپیشگان تنها از بخشى از آن بهره مى برند. (لکم فیها فکهة کثیرة منها تأکلون) از «منها» - که براى تبعیض است - استفاده مى شود که مؤمنان تنها از گوشه اى از نعمت هاى بهشت استفاده مى کنند.
۳ - معاد، جسمانى است. (ادخلوا الجنّة ... منها تأکلون) مجموعه آیات گذشته، ظهور در جسمانى بودن معاد دارد.
۴ - سخن گفتن مستقیم و بىواسطه خداوند با بهشتیان در آخرت، نشانه تکریم آنان از سوى خداوند (یعباد ... ادخلوا الجنّة ... لکم فیها فکهة)
موضوعات مرتبط
- بهشت: استفاده از میوه هاى بهشت ۱، ۲; وفور میوه هاى بهشت ۱، ۲
- بهشتیان: تکریم بهشتیان ۴
- خدا: گفتگوى خدا با بهشتیان ۴
- متقین: فضایل متقین ۲; متقین در بهشت ۱، ۲
- معاد: معاد جسمانى ۳
