الصافات ٢٣
ترجمه
| الصافات ٢٢ | آیه ٢٣ | الصافات ٢٤ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«مِن دُونِ اللهِ»: غیر از خدا.
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ (۲) وَ مَنْ يُشَاقِقِ الرَّسُولَ مِنْ... (۱) وَ امْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا... (۰) وَ مَنْ يَهْدِ اللَّهُ فَهُوَ... (۲) أَ فَمَنْ يَمْشِي مُکِبّاً عَلَى... (۲)
تفسیر
- آيات ۱۲ - ۷۰ سوره صافات
- حكايت استهزاء مشركين آيات خدا و دعوت پيامبر را و استبعادشان رستاخير خود و پدرانشانرا
- اشاره به وجه تسميه قيامت به يوم الفصل
- مراد از الذين ظلموا در آيه : احشرواالذين ظلموا...
- ازواج و ماكانوا يعبدون من دون الله
- وجه تعبير به هدايت در فاهدوهم الى صراط الجحيم
- مراد از سؤ ال در وقنوهم انهم مسؤ ولون سؤ ال از چيست ؟
- اعتراض كفار به بزرگان و رهبران خود در قيامت كه شما باعث گمراهى ما بوديد و جوابرؤ ساى كفر به پيروان خود
- تابع و متبوع در عذاب مشتركند
- مقصود از عبادالله المخلصين و اينكه رزق معلوم دارند و...
- توصيف شراب بهشتى و حوريانى كه براى مخلصين آماده مى شود.
- گفتگوى اهل بهشت با يكديگر
- شجره زقوم و وصف آن
- رواياتى درباره مسؤ ول بودن انسان ، و درذيل برخى آيات گذشته
نکات آیه
۱ - فرمان خداوند در قیامت، مبنى بر راندن مشرکان ستم پیشه و هم فکران و معبودهاى آنان به راه دوزخ (احشروا الذین ... یعبدون . من دون اللّه فاهدوهم إلى صرط الجحیم)
۲ - دوزخ، در جایگاهى به دور از صحنه قیامت (فاهدوهم إلى صرط الجحیم) فرمان خدا مبنى بر راندن مشرکان به راهى که به دوزخ مى انجامد (پس از محاکمه آنان) گویاى مطلب یاد شده است.
۳ - شرک و هم نشینى و هم فکرى با مشرکان ستم پیشه، عامل دخول در دوزخ (احشروا الذین ... یعبدون . من دون اللّه فاهدوهم إلى صرط الجحیم)
۴ - ظلم، مهم ترین مشخصه دوزخیان (احشروا الذین ظلموا... فاهدوهم إلى صرط الجحیم) توصیف مشرکان دوزخى به ستم پیشگان، مى تواند گویاى مطلب یاد شده باشد.
۵ - استهزا شدن، از عذاب هاى روحى مشرکان و منکران معاد در عرصه قیامت (فاهدوهم إلى صرط الجحیم) به کار رفتن واژه «هدایت» - که براى راهنمایى به امر خیر و مرغوب است - درباره راندن به دوزخ، از باب تهکّم و استهزا است.
۶ - دوزخ، داراى آتشى پرحرارت (صرط الجحیم) «جحیم» (از ماده «جحمة») به معناى شعله و حرارت آتش است.
۷ - جحیم، از نام هاى دوزخ (صرط الجحیم)
۸ - فرمان رفتن مشرکان به دوزخ پس از گرد آمدن آنان، با سرعت و بدون درنگ صادر خواهد شد. (فاهدوهم إلى صرط الجحیم) برداشت یاد شده از «فاء» در «فاهدوهم...» - که براى تفریع این جمله بر جمله «احشروا...» مى باشد - به دست مى آید.
۹ - بى اثر بودن اعتراف مشرکان به وجود رستاخیز و اظهار تأسف و حسرت آنان به حال زار خویش در روز قیامت (قالوا یویلنا هذا یوم الدین ... احشروا الذین ظلموا ...فاهدوهم إلى صرط الجحیم)
موضوعات مرتبط
- جهنم: جحیم ۷; شدت حرارت آتش جهنم ۶; مکان جهنم ۲; موجبات جهنم ۳; نامهاى جهنم ۷; ویژگیهاى آتش جهنم ۶
- جهنمیان :۱ ظلم جهنمیان ۱ ۴; ویژگیهاى جهنمیان ۱ ۴
- خدا: اوامر خدا ۱
- شرک: کیفر شرک ۳
- ظالمان: ظالمان در قیامت ۱
- مشرکان: استهزاى اخروى مشرکان ۵; بى تأثیرى اقرار اخروى مشرکان ۹; بى تأثیرى حسرت اخروى مشرکان ۹; حشر مشرکان ۸; عذاب اخروى مشرکان ۵; عذاب روحى مشرکان ۵; کیفر پیروى از مشرکان ۳; مشرکان در قیامت ۱; ورود مشرکان به جهنم ۸
- معاد: استهزاى اخروى مکذبان معاد ۵; عذاب اخروى مکذبان معاد ۵; عذاب روحى مکذبان معاد ۵
