الفرقان ٢٦
ترجمه
| الفرقان ٢٥ | آیه ٢٦ | الفرقان ٢٧ | ||||||||||||||
| ||||||||||||||||
معنی کلمات و عبارات
«اَلْحَقُّ»: واقعی. راستین. صفت «اَلْمُلْکُ» است. «عَسِیراً»: سخت. شدید (نگا: قمر / مدّثّر / .
آیات مرتبط (تعداد ریشه‌های مشترک)
مَالِکِ يَوْمِ الدِّينِ (۲) وَ هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ... (۷) يَوْمَ هُمْ بَارِزُونَ لاَ يَخْفَى... (۲) فَذٰلِکَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ (۲) عَلَى الْکَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ (۱) يَوْمَ لاَ تَمْلِکُ نَفْسٌ لِنَفْسٍ... (۲)
هُنَالِکَ الْوَلاَيَةُ لِلَّهِ... (۱) وَ لاَ يَزَالُ الَّذِينَ کَفَرُوا فِي... (۲) لاَ يَحْزُنُهُمُ الْفَزَعُ الْأَکْبَرُ... (۳) تَعْرُجُ الْمَلاَئِکَةُ وَ الرُّوحُ... (۳) فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ (۰)
تفسیر
- آيات ۲۱ - ۳۱، سوره فرقان
- احتجاج ديگر كفار در رد رسالت رسول الله (صلى اللّه عليه و آله وسلم ): چرا ملائكه بر او نازل نشده ، پروردگارمان را نمى بينيم
- معناى جمله ((حجرات محجورا)) و مراد مشركين از بكار بردن آن در قيامت
- كفار ملائكه را مى بينند ولى به هنگام مرگ و در روزى كه بشارتى برايشان نيست و مىگويند ((حجرا محجورا))
- در آن روز به اعمال كافران مى پردازيم ... فجعلناه هباء منثورا
- معناى ((خير)) در آيه : ((اصحاب الجنة يومئذ خير مستقرا واحسن مقيلا))
- توضيح اين تعبير از وقوع قيامت كه فرمود: ((يوم تشقق السماء بالغمام ...))
- بيان جمله : ((الملك يومئذ الحق للرحمن )) و وجه اينكه فرمود: ((قيامت بر كفار روزىبس دشوار است ))
- آه و حسرت ظالم (منحرف از هدايت ) در روز قيامت : ((يا ليتنى اتخذت معالرسول سبيلا، يا ويلتى يا ليتنى لم اتخذ فلانا خليلا))
- گلايه پيامبر (صلى اللّه عليه و آله ) در روز قيامت از عاصيان امت خود به خداوند
- رواياتى در باره حبط اعمال و در ذيل آيات گذشته مربوط به اهل جنت و نار)
نکات آیه
۱ - قیامت، روز ظهور و بروز حقانیت و حاکمیت مطلق خداوند رحمان (الملک یومئذ الحقّ للرحمن) «الحق» صفت براى «الملک» است و این کلمه، یا به معناى ثابت است; زیرا در روز قیامت، همه حاکمیت ها از بین خواهد رفت و تنها حاکمیت و پادشاهى خدا پایدار خواهد ماند و یا در برابر باطل قرار دارد و به معناى شىء حقیقت دار و مطابق واقع است; چرا که در روز رستاخیز، روشن خواهد شد که پادشاهى و حاکمیت حقیقى از آنِ خدا است. برداشت یاد شده، مبتنى بر احتمال دوم است.
۲ - قیامت، عرصه ظهور حاکمیت پایدار خداى رحمان (الملک یومئذ الحقّ للرحمن)
۳ - قیامت، روز جلوه رحمانیت خداوند (الملک یومئذ الحقّ للرحمن) برداشت فوق، از اختصاص به ذکر یافتن وصف «رحمان» براى خداوند در عرصه قیامت به دست مى آید.
۴ - رحمان، از اوصاف خداوند (الملک یومئذ الحقّ للرحمن)
۵ - قیامت، روزى سخت و ناگوار بر کافران (و کان یومًا على الکفرین عسیرًا)
۶ - کفر، عامل سختى و تنگنایى در جهان آخرت (کان یومًا على الکفرین عسیرًا)
۷ - کافران در قیامت، محروم از رحمت خداوند (الملک ... للرحمن و کان یومًا على الکفرین عسیرًا) یادآورى سختى قیامت براى کافران، با آن که پیش از آن رحمانیت خداوند مطرح گردیده است، گویاى حقیقت یاد شده است.
موضوعات مرتبط
- اسماء و صفات: رحمان ۴
- خدا: حاکمیت اخروى خدا ۲; حقانیت حاکمیت خدا ۱; رحمانیت خدا ۱، ۲; نشانه هاى رحمانیت خدا ۳
- رحمت: محرومان از رحمت ۷
- قیامت: سختى قیامت ۵; ظهور حقایق در قیامت ۱، ۲، ۳; عوامل سختى در قیامت ۶; ویژگیهاى قیامت ۱، ۲، ۳، ۵
- کافران: سختیهاى اخروى کافران ۵; کافران در قیامت ۵; محرومیت اخروى کافران ۷
- کفر: آثار کفر ۶
