روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۹۰۵

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، بَابُ النَّوَادِرِ وَ هُوَ آخِرُ أَبْوَابِ الْكِتَاب-وَ مِنْ أَلْفَاظِ رَسُولِ اللَّهِ ص الْمُوجَزَةِ الَّتِي لَمْ يُسْبَقْ إِلَيْهَا

قال المفضل و سمعت الصادق ع يقول :

بَلِيَّةُ اَلنَّاسِ عَلَيْنَا عَظِيمَةٌ إِنْ دَعَوْنَاهُمْ لَمْ يُجِيبُونَا وَ إِنْ تَرَكْنَاهُمْ لَمْ يَهْتَدُوا بِغَيْرِنَا

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۶ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۵۶

مفضّل گفت: و از امام صادق عليه السّلام شنيدم كه ميفرمود: بليّه مردم بر ما عظيم است، اگر ايشان را بخوانيم ما را اجابت نميكنند، و اگر ايشان را واگذاريم، بوسيله غير ما هدايت نميشوند.