روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۸۷۸

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، بَابُ النَّوَادِرِ وَ هُوَ آخِرُ أَبْوَابِ الْكِتَاب-وَ مِنْ أَلْفَاظِ رَسُولِ اللَّهِ ص الْمُوجَزَةِ الَّتِي لَمْ يُسْبَقْ إِلَيْهَا

و قال رسول الله ص :

قَالَ اَللَّهُ جَلَّ جَلاَلُهُ عِبَادِي كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلاَّ مَنْ هَدَيْتُهُ وَ كُلُّكُمْ فَقِيرٌ إِلاَّ مَنْ أَغْنَيْتُهُ وَ كُلُّكُمْ مُذْنِبٌ إِلاَّ مَنْ عَصَمْتُهُ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۶ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۴۳

و رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلم فرمود: خداوند جلّ جلاله فرموده است: بندگان من، شما همگيتان گمراهيد مگر كسى كه من او را هدايت كنم، و همگيتان فقيريد، مگر كسى كه من او را غنى سازم، و همگيتان گناهكاريد مگر كسى كه من او را از سقوط در ورطه گناه نگاه دارم.