روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۱۷۵

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الْحُدُود

و قال رسول الله ص :

لاَ يَحِلُّ لِوَالٍ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَ اَلْيَوْمِ اَلْآخِرِ أَنْ يَجْلِدَ أَكْثَرَ مِنْ عَشَرَةِ أَسْوَاطٍ إِلاَّ فِي حَدٍّ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۱۷

و رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: براى والى اگر بخدا و روز قيامت ايمان دارد جايز نيست (در تعزير) بيش از ده تازيانه بزند، مگر اينكه حدّى از حدود معيّن الهى را بخواهد اجرا كند. شرح: «ظاهر است كه مراد تأديب است و مبالغه در تخفيف، و در كافى بسند صحيح از اسحاق بن عمّار نقل كرده گويد: بامام صادق عليه السّلام عرضكردم تعزير چقدر است؟ فرمود: چند ضربه از ده، زيادتر ما بين ده و بيست تازيانه». و در تأديب مملوك يعنى برده و كنيز از سه تا پنج ضرب، و هر كس غلام خود را حدّى بزند كه مستوجب آن نبوده است، كفّاره آن جز آزاد كردن او نيست.