روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۲ ش ۴۱

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۲، أَبْوَابُ الزَّكَاة-ضَمَانُ الْمُزَكَّى وَ زَكَاةُ النَّقْدَيْنِ وَ مُسْتَحِقُّ الزَّكَاة

و روي سماعه عن ابي بصير عن ابي عبد الله ع قال :

قُلْتُ لَهُ اَلرَّجُلُ يُخَلِّفُ لِأَهْلِهِ نَفَقَةَ ثَلاَثَةِ آلاَفِ دِرْهَمٍ نَفَقَةَ سَنَتَيْنِ‏ عَلَيْهِ زَكَاةٌ قَالَ إِنْ كَانَ شَاهِداً فَعَلَيْهِ زَكَاةٌ وَ إِنْ كَانَ غَائِباً فَلَيْسَ فِيهَا شَيْ‏ءٌ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۲ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۳۰

و سماعه از ابو بصير روايت كرده است كه گفت: به امام صادق عليه السّلام معروض داشتم كه: شخصى سه هزار درهم براى هزينه امور معاش دو ساله خانواده‏اش اندوخته ميسازد، آيا زكات بر ذمّه او تعلّق ميگيرد؟ فرمود: اگر خود او حاضر بوده زكات بر ذمّه دارد، و اگر غائب بوده زكاتى به آن اندوخته تعلّق نميگيرد.