روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۵۰۲
آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ التَّعْقِيب
و قال الصادق ع :
| من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۵۰۱ | حدیث | من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۵۰۳ | |||||||||||||
| |||||||||||||||
ترجمه
محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۵۱۵
امام صادق عليه السّلام فرمود: هر كس اين دعا را با هر نماز واجبى بخواند خداوند او را و خانه و مال و فرزندان او را حفظ فرمايد و دعا اينست: «اجير نفسي و مالي و ولدي و اهلي و داري و كلّ ما هو منّي باللَّه الواحد الأحد الصّمد الّذي لم يلد و لم يولد و لم يكن له كفوا احد، و اجير نفسي و مالي و ولدي [و اهلي] و داري و كلّ ما هو منّي بربّ الفلق من شرّ ما خلق- إلى آخرها- و بربّ النّاس- إلى آخرها-، و بآية الكرسي إلى آخرها». (يعنى: من خود و مال و فرزندان و اهل خانه خود را و هر چه از آن من باشد جمله را در پناه خداوندى در مىآورم كه واجب الوجود بالذّات است، و يكتا و يگانه است، و بازگشت همه بسوى اوست، خداوندى كه هرگز او را فرزندى نبوده و نخواهد بود و خود نيز مولود نيست و هيچ كس همپايه و نظير و مانند او نيست و در امان درمىآورم جان خود را و مالم را و فرزندانم را [و خانوادهام را] و خانهام را و هر آنچه كه از آن من و يا منسوب به من است همه را در پناه و امان خداوندى درمىآورم كه پروردگار صبح است و شب را به نور روز مىشكافد- تا آخر سوره- و به پروردگار مردمان (ربّ النّاس) تا آخر سوره و بحق آية الكرسى (اللَّه لا إله إلا هو الحيّ) تا آخر آن.
