روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۳۰۷

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ مَا يُصَلَّى فِيهِ وَ مَا لَا يُصَلَّى فِيهِ مِنَ الثِّيَابِ وَ جَمِيعِ الْأَنْوَاع

و سيل الصادق ع :

عَنِ اَلصَّلاَةِ فِي اَلْقَلَنْسُوَةِ اَلسَّوْدَاءِ فَقَالَ لاَ تُصَلِّ فِيهَا فَإِنَّهَا لِبَاسُ أَهْلِ اَلنَّارِ

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۷۷

از امام صادق عليه السّلام پرسيدند: نماز كردن در كلاه سياه رنگ چگونه‏ است؟ فرمود: با كلاه سياه نماز مكن كه آن پوشش اهل دوزخ است. (اين نهى را حمل بر كراهت كرده‏اند. بايد توجّه داشت كه لباس و پرچم سياه علامت مشخّصه بنى عبّاس بوده است و در تاريخ سياه جامگان همان پيروان بنى عبّاس هستند، و ظاهرا بنظر ميرسد سؤالاتى كه در خصوص جامه و دستار سياه از امامان عليهم السّلام بعمل مى‏آمده و نيز پاسخ آن بزرگواران به اين گونه پرسشها بدون ملاحظه شعار بنى عبّاس نبوده باشد زيرا آنان نيز حديثى مشعر بر استحباب پوشيدن جامه سياه وضع كرده بودند، و آن را سنّت ميشمردند، لذا بنظر ميرسد چندين مبالغه كه ائمّه هدى عليهم السّلام فرموده‏اند از اين جهت باشد، و اللَّه تعالى يعلم).