روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۱ ش ۲۲۲۳

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۱، أَبْوَابُ الصَّلَاةِ وَ حُدُودِهَا-بَابُ فَضْلِ الْمَسَاجِدِ وَ حُرْمَتِهَا وَ ثَوَابِ مَنْ صَلَّى فِيهَا

و قال رسول الله ص :

اَلصَّلاَةُ فِي‏ مَسْجِدِي‏ كَأَلْفِ صَلاَةٍ فِي غَيْرِهِ إِلاَّ اَلْمَسْجِدَ اَلْحَرَامَ‏ فَإِنَّ اَلصَّلاَةَ فِي‏ اَلْمَسْجِدِ اَلْحَرَامِ‏ تَعْدِلُ أَلْفَ صَلاَةٍ فِي‏ مَسْجِدِي

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۱ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۴۲

رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود: يك نماز كه در مسجد من (مسجد النّبىّ در مدينه طيّبه) خوانده شود برابر با هزار نماز است كه در جاى ديگرى غير از مسجد من كرده شود مگر در مسجد الحرام (كه آن افضل از مسجد من است) همانا يك نماز در مسجد الحرام برابر با هزار نماز در مسجد من است (از حيث ثواب).