روایت:الکافی جلد ۸ ش ۲۳۰

آدرس: الكافي، جلد ۸، كِتَابُ الرَّوْضَة

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن يونس بن يعقوب قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ اَلرَّجُلُ يَشْرَبُ اَلدَّوَاءَ وَ يَقْطَعُ اَلْعِرْقَ وَ رُبَّمَا اِنْتَفَعَ بِهِ وَ رُبَّمَا قَتَلَهُ قَالَ يَقْطَعُ وَ يَشْرَبُ‏

ترجمه

هاشم رسولى محلاتى, الروضة من الكافی جلد ۱ ترجمه رسولى محلاتى, ۲۷۸

يونس بن يعقوب گويد: بامام صادق عليه السّلام عرضكردم: چه بسا انسان دوائى بخورد، و رگى را (در مورد جراحى) ببرد، و اين عمل (خوردن دوا و يا بريدن رگ) گاهى سودمند افتد و گاهى منجر بقتل شود؟ (آيا با احتمال كشته شدن مداوا باين نحو جايز است؟) فرمود: ببرد، و بنوشد. (يعنى آن كار را انجام دهد اگر چه احتمال مرگ بدهد).

حميدرضا آژير, بهشت كافى - ترجمه روضه كافى‏, ۲۴۰

يونس بن يعقوب مى‏گويد: به امام صادق عليه السّلام عرض كردم: چگونه است كه اگر انسانى دارويى را بخورد و رگى را ببرد [در مورد جراحى‏] و اين گاهى بدو سود رساند و گاهى به قتلش منجر شود؟ امام عليه السّلام فرمود: ببرد و دارو را بنوشد [اگر چه‏احتمال مرگ بدهد].