روایت:الکافی جلد ۲ ش ۵۳۳

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن عثمان بن عيسي عن خطاب الاعور عن ابي حمزه قال قال ابو جعفر ع :

صِلَةُ اَلْأَرْحَامِ تُزَكِّي اَلْأَعْمَالَ وَ تَدْفَعُ اَلْبَلْوَى وَ تُنْمِي اَلْأَمْوَالَ وَ تُنْسِئُ لَهُ فِي عُمُرِهِ وَ تُوَسِّعُ فِي رِزْقِهِ وَ تُحَبِّبُ فِي أَهْلِ بَيْتِهِ فَلْيَتَّقِ اَللَّهَ وَ لْيَصِلْ رَحِمَهُ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۵۱

فرمود: صله رحم كارها را پاك و فزون كند و بلا را بگرداند و اموال را بيفزايد و عمر را بلند كند و روزى را فراوان كند و نزد خانواده محبوبيت آورد، بايد تقوى از خدا پيشه كند و صله رحم نمايد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۲۳

و فرمود: صله رحم، اعمال را پاك كند و بلا را دور نمايد و اموال را بركت دهد و عمر را بتأخير اندازد و روزيش را وسعت دهد و در ميان خانواده محبوبش سازد، پس بايد از خدا پروا كرد و صله رحم نمود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۸۹

از او، از عثمان بن عيسى، از خطّاب اعور، از ابوحمزه روايت است كه گفت: امام جعفر صادق عليه السلام فرمود كه: «صله ارحام، عمل‏ها را پاكيزه مى‏گرداند، و بلاء و زحمت را دفع مى‏كند، و مال‏ها را مى‏افزايد، و از براى وصل‏كننده در عمرش تأخير به هم مى‏رساند، و در روزى او توسعه و گشادگى مى‏دهد، و او را در ميانه خاندانش محبوب مى‏گرداند، كه همه او را دوست دارند؛ پس بايد كه از خدا بپرهيزد و رحم خود را پيوند كند».