روایت:الکافی جلد ۲ ش ۴۹۹

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

عنه عن ابيه عن النضر بن سويد عن هشام بن سالم عن زراره عن الحسن البزاز عن ابي عبد الله ع قال في حديث له :

أَ لاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَشَدِّ مَا فَرَضَ اَللَّهُ عَلَى خَلْقِهِ فَذَكَرَ ثَلاَثَةَ أَشْيَاءَ أَوَّلُهَا إِنْصَافُ اَلنَّاسِ مِنْ نَفْسِكَ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۴۳۱

در حديث ديگر فرمود: آيا شما را خبر ندهم به سخت‏تر چيزى كه خدا آن را بر خلقش واجب كرده و سه چيز ذكر كرده كه اول آن‏ها اين بود كه: به انصاف حكم كردن ميان خودش و مردم.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۲۱۵

امام صادق عليه السّلام در حديثى فرمود: سخت ترين واجبات خدا را بر خلقش بشما خبر ندهم؟ سپس سه چيز را بيان فرمود كه نخستينش، انصاف دادن مردم از خود بود.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۳۷۳

از او، از پدرش، از نضر بن سويد، از هشام بن سالم، از زراره، از حسن بزّاز، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت است كه در حديث خويش فرمود: «آيا نمى‏خواهيد كه شما را خبر دهم به چيزى كه از همه آن‏چه خدا بر خلق خويش واجب گردانيده سخت‏تر است؟!» پس سه چيز را ذكر فرمود، و اوّل آنها اين بود كه: «با مردم از نفس خود انصاف دهى».