روایت:الکافی جلد ۲ ش ۳۰۰

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن حسين الاحمسي و عبد الله بن سنان عن ابي عبد الله ع قال :

إِنَّ اَلْخُلُقَ اَلْحَسَنَ يَمِيثُ اَلْخَطِيئَةَ كَمَا تَمِيثُ اَلشَّمْسُ اَلْجَلِيدَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۳۰۵

فرمود: خلق خوش، گناه را آب كند چنانچه خورشيد يخ را.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۵۷

امام صادق عليه السّلام فرمود: خلق نيكو گناه را آب كند، چنان كه خورشيد يخ را آب ميكند.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۷۱

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن‏ابى‏عمير، از حسين احمسى و عبداللَّه بن سنان، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه فرمود: «به درستى كه خلق خوش گناه را مى‏گدازد و نابود مى‏گرداند؛ چنان چه آفتاب شبنم را مى‏گدازد و نابود مى‏سازد».