روایت:الکافی جلد ۲ ش ۲۱۴۲

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الْعِشْرَة

عنه عن عبد الرحمن بن ابي نجران عن محمد بن الصلت عن ابان عن ابي العديس قال قال ابو جعفر ع :

يَا صَالِحُ‏ اِتَّبِعْ مَنْ يُبْكِيكَ وَ هُوَ لَكَ نَاصِحٌ وَ لاَ تَتَّبِعْ مَنْ يُضْحِكُكَ وَ هُوَ لَكَ غَاشٌّ وَ سَتَرِدُونَ عَلَى اَللَّهِ جَمِيعاً فَتَعْلَمُونَ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۴۹۱

از امام باقر (ع)، فرمود: اى آدم! خوب پيرو كسى باش كه تو را گرياند و اندرز دهد و دنبال كسى مرو كه تو را خنداند و گول زند و به زودى همه شماها بر خدا در آئيد و بدانيد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۴۵۱

ابو عديس گويد: حضرت باقر عليه السلام فرمود: اى صالح (ظاهر اينست كه صالح نام ابو عديس بوده) پيروى كن از كسى كه تو را ميگرياند و اندرزت ميدهد، و پيروى مكن از آنكه تو را بخنداند و گولت زند، و بزودى همگى بر خدا درآئيد و بدانيد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۶۹۹

از او، از عبد الرحمان بن ابى نجران، از محمد بن صلت، از ابان، از ابو العديس روايت است كه گفت: امام محمد باقر عليه السلام فرمود: «اى صالح! پيروى كن كسى را كه تو را مى‏گرياند، و حال آنكه تو را خيرخواه است، و پيروى مكن كسى را كه تو را مى‏خنداند، و حال آنكه تو را عيب مى‏كند و با تو در مقام خيانت است، و به زودى همه بر خدا وارد خواهيد شد، و آنچه بايد كه بدانيد، خواهيد دانست».