روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۷۸

آدرس: الكافي، جلد ۲، كتاب الإيمان و الكفر

علي بن ابراهيم عن ابيه عن ابن ابي عمير عن ابي المغرا عن زيد الشحام عن عمرو بن سعيد بن هلال الثقفي عن ابي عبد الله ع قال :

قُلْتُ لَهُ إِنِّي لاَ أَلْقَاكَ إِلاَّ فِي اَلسِّنِينَ فَأَخْبِرْنِي بِشَيْ‏ءٍ آخُذُ بِهِ فَقَالَ أُوصِيكَ بِتَقْوَى‏ اَللَّهِ وَ اَلْوَرَعِ‏ وَ اَلاِجْتِهَادِ وَ اِعْلَمْ أَنَّهُ لاَ يَنْفَعُ اِجْتِهَادٌ لاَ وَرَعَ فِيهِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۴, ۲۳۳

از عمرو بن سعيد بن هلال ثقفى، گويد: به امام صادق (ع) گفتم: من چند سال يك بار به شما برخورم، چيزى به من بگو كه بدان كار كنم. فرمود: به تو سفارش كنم به تقوى از خدا و ورع و كوشش و بدان كه كوشش بى‏ورع سود ندهد.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۳, ۱۲۱

عمرو بن سعيد گويد: بامام صادق عليه السّلام عرضكردم: من جز چند سال يك بار شما را ملاقات نكنم، بمن چيزى بفرما كه آن را داشته باشم، فرمود: ترا سفارش ميكنم بتقواى خدا و ورع و كوشش و بدان كه كوششى كه در آن ورع نباشد سود ندهد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۳, ۲۱۳

على بن ابراهيم، از پدرش، از ابن‏ابى‏عمير، از ابوالمعزا، از زيد شحّام، از عمرو بن سعيد بن هلال ثقفى، از امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه گفت: به آن حضرت عرض كردم كه: من تو را ملاقات نمى‏كنم، مگر در چند سال يكبار؛ پس مرا به چيزى خبر ده، كه آن را بگيرم و به آن عمل كنم. فرمود: «وصيّت مى‏كنم تو را به پرهيز كردن از عذاب خدا، و پارسايى و سعى و كوشش در طاعت. و بدان كه سعى‏اى كه هيچ پارسايى در آن نباشد، نفع نمى‏بخشد»