روایت:الکافی جلد ۲ ش ۱۷۲۵

آدرس: الكافي، جلد ۲، كِتَابُ الدُّعَاء

عده من اصحابنا عن سهل بن زياد عن ابن محبوب عن ابن رياب عن الحلبي عن ابي عبد الله ع قال :

لاَ بَأْسَ بِذِكْرِ اَللَّهِ وَ أَنْتَ تَبُولُ فَإِنَّ ذِكْرَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ حَسَنٌ عَلَى كُلِّ حَالٍ فَلاَ تَسْأَمْ مِنْ ذِكْرِ اَللَّهِ

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۶, ۹۵

امام صادق (ع) فرمود: ذكر خدا در هنگام بول كردنت عيب ندارد، زيرا ذكر خدا در هر حال خوب است، از ذكر خدا خسته مشو.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۴, ۲۵۵

و نيز حضرت صادق عليه السلام فرمود: ذكر خدا در هنگامى كه بول كنى عيب ندارد زيرا ذكر خدا در هر حالى نيكو است، پس از ذكر خدا خسته مشو.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۴, ۳۶۳

چند نفر از اصحاب ما روايت كرده‏اند، از سهل بن زياد، از ابن‏محبوب، از ابن‏رئاب، از حلبى، از امام جعفر صادق عليه السلام كه فرمود: «باكى نيست به ياد كردن خدا و حال آنكه تو بول كنى؛ زيرا كه ياد خداى- تعالى- بر هر حالى نيكو است. پس از ياد خداى- تعالى- دلتنگ مشو».