روایت:الکافی جلد ۱ ش ۶۹۱

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

ابو علي الاشعري عن محمد بن عبد الجبار عن ابن فضال عن ثعلبه بن ميمون عن زراره انه سمع ابا جعفر و ابا عبد الله ع يقولان :

إِنَّ اَللَّهَ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى فَوَّضَ إِلَى‏ نَبِيِّهِ ص‏ أَمْرَ خَلْقِهِ لِيَنْظُرَ كَيْفَ طَاعَتُهُمْ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ اَلْآيَةَ مََا آتََاكُمُ‏ اَلرَّسُولُ‏ فَخُذُوهُ وَ مََا نَهََاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۳۲۷

زراره گويد: از امام باقر و امام صادق (ع) شنيدم كه مى فرمودند: به راستى خدا تبارك و تعالى كار خلقش را به پيغمبرش وانهاد تا ببيند فرمانبرى آنها چون است، سپس اين آيه را تلاوت كرد (۷ سوره حشر): ما آتاكُمُ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَ ما نَهاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۲, ۷

زرارة گويد شنيدم كه امام باقر و امام صادق عليهما السلام ميفرمودند: خداى تبارك و تعالى امر خلقش را بپيغمبرش صلّى اللَّه عليه و آله واگذار فرمود تا به بيند چگونه اطاعت ميكنند، سپس اين آيه را تلاوت فرمود: «آنچه را رسول براى شما آورده بگيريد و از آنچه منعتان كرده باز ايستيد» (بحديث ۶۸۸ رجوع شود).

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۸۴۷

ابوعلى اشعرىّ، از محمد بن عبدالجّبار، از ابن فضّال، از ثعلبة بن ميمون، از زراره روايت كرده است كه شنيد از امام محمد باقر عليه السلام و امام جعفر صادق عليه السلام كه مى‏فرمودند كه: «خداى تبارك و تعالى امر خلق خود را به سوى پيغمبر خويش صلى الله عليه و آله تفويض فرمود، تا نظر كند كه فرمان‏بردارى ايشان چگونه است». پس اين آيه را تلاوت فرمود: «وَ ما آتاكُمُ الرَّسُولُ‏ فَخُذُوهُ وَ ما نَهاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا». محمد بن يحيى، از احمد بن محمد، از حجّال، از ثعلبة بن ميمون، از زراره مثل اين را روايت كرده است.