روایت:الکافی جلد ۱ ش ۴۴۸

آدرس: الكافي، جلد ۱، كِتَابُ الْحُجَّة

علي بن ابراهيم عن محمد بن عيسي عن يونس عن ابن مسكان عن ابي بصير عن احدهما ع قال قال :

إِنَّ اَللَّهَ لَمْ يَدَعِ اَلْأَرْضَ بِغَيْرِ عَالِمٍ وَ لَوْ لاَ ذَلِكَ‏ لَمْ يُعْرَفِ اَلْحَقُّ مِنَ اَلْبَاطِلِ‏

ترجمه

کمره ای, اصول کافی ترجمه کمره ای جلد ۲, ۵۳

يكى از دو امام (باقر يا صادق ع) فرمود: به راستى خدا زمين را بى‏عالِم (امام) نگذارد و اگر جز اين باشد حق از باطل شناخته نشود.

مصطفوى‏, اصول کافی ترجمه مصطفوی جلد ۱, ۲۵۲

يكى از دو امام باقر يا صادق عليهما السلام فرمود: خدا زمين را بدون عالم وانگذارد و اگر چنين نميكرد حق از باطل تشخيص داده نميشد.

محمدعلى اردكانى, تحفة الأولياء( ترجمه أصول كافى) - جلد ۱, ۵۶۳

على بن ابراهيم، از محمد بن عيسى، از يونس، از ابن مُسكان، از ابو بصير، از امام محمد باقر عليه السلام يا امام جعفر صادق عليه السلام روايت كرده است كه گفت: آن حضرت فرمود كه: «خداى عزّوجلّ، زمين را بى عالم- كه مراد از آن، امام و حجت خداست- وانگذاشته و اگر اين عالم نمى‏بود، حق از باطل شناخته نمى‏شد».