۸٬۹۳۳
ویرایش
تفسیر:نمونه جلد۱۶ بخش۶۰: تفاوت میان نسخه‌ها
از الکتاب
جز
بدون خلاصۀ ویرایش
(Edited by QRobot) |
جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
'''{{تغییر صفحه | قبلی=تفسیر:نمونه جلد۱۶ بخش۵۹ | بعدی = تفسیر:نمونه جلد۱۶ بخش۶۱}} | |||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| خط ۷: | خط ۹: | ||
<span id='link110'><span> | <span id='link110'><span> | ||
==آيه و ترجمه == | ==آيه و ترجمه == | ||
فَمَا كانَ جَوَاب قَوْمِهِ إِلا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ | فَمَا كانَ جَوَاب قَوْمِهِ إِلا أَن قَالُوا اقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ فَأَنجَاهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ إِنَّ فى ذَلِك لاَيَتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ(۲۴) | ||
وَ قَالَ | وَ قَالَ إِنَّمَا اتخَذْتُم مِّن دُونِ اللَّهِ أَوْثَناً مَّوَدَّةَ بَيْنِكُمْ فى الْحَيَوةِ الدُّنْيَا ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَمَةِ يَكْفُرُ بَعْضكم بِبَعْضٍ وَ يَلْعَنُ بَعْضكم بَعْضاً وَ مَأْوَاكُمُ النَّارُ وَ مَا لَكم مِّن نَّصِرِينَ(۲۵) | ||
* فَئَامَنَ لَهُ لُوطٌ وَ قَالَ إِنى مُهَاجِرٌ إِلى رَبى | * فَئَامَنَ لَهُ لُوطٌ وَ قَالَ إِنى مُهَاجِرٌ إِلى رَبى إِنَّهُ هُوَ الْعَزِيزُ الحَْكِيمُ(۲۶) | ||
وَ وَهَبْنَا لَهُ إِسحَقَ وَ يَعْقُوب وَ جَعَلْنَا فى | وَ وَهَبْنَا لَهُ إِسحَقَ وَ يَعْقُوب وَ جَعَلْنَا فى ذُرِّيَّتِهِ النُّبُوَّةَ وَ الْكِتَب وَ ءَاتَيْنَهُ أَجْرَهُ فى الدُّنْيَا وَ إِنَّهُ فى الاَخِرَةِ لَمِنَ الصلِحِينَ(۲۷) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
۲۴ - اما جواب قوم او (ابراهيم ) چيزى جز اين نبود كه گفتند، او را به قتل برسانيد يا بسوزانيد، ولى خداوند او را از آتش رهائى بخشيد، در اين ماجرا نشانه هائى | ۲۴ - اما جواب قوم او (ابراهيم ) چيزى جز اين نبود كه گفتند، او را به قتل برسانيد يا بسوزانيد، ولى خداوند او را از آتش رهائى بخشيد، در اين ماجرا نشانه هائى | ||
| خط ۹۷: | خط ۹۹: | ||
<span id='link114'><span> | <span id='link114'><span> | ||
==آيه و ترجمه == | ==آيه و ترجمه == | ||
وَ لُوطاً إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ | وَ لُوطاً إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ إِنَّكمْ لَتَأْتُونَ الْفَحِشةَ مَا سبَقَكم بِهَا مِنْ أَحَدٍ مِّنَ الْعَلَمِينَ(۲۸) | ||
أَ | أَ ئنَّكُمْ لَتَأْتُونَ الرِّجَالَ وَ تَقْطعُونَ السبِيلَ وَ تَأْتُونَ فى نَادِيكُمُ الْمُنكرَ فَمَا كانَ جَوَاب قَوْمِهِ إِلا أَن قَالُوا ائْتِنَا بِعَذَابِ اللَّهِ إِن كنت مِنَ الصدِقِينَ(۲۹) | ||
قَالَ رَب انصرْنى عَلى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ(۳۰) | قَالَ رَب انصرْنى عَلى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ(۳۰) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
| خط ۱۴۶: | خط ۱۴۸: | ||
<span id='link118'><span> | <span id='link118'><span> | ||
==آيه و ترجمه == | ==آيه و ترجمه == | ||
وَ | وَ لَمَّا جَاءَت رُسلُنَا إِبْرَهِيمَ بِالْبُشرَى قَالُوا إِنَّا مُهْلِكُوا أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ إِنَّ أَهْلَهَا كانُوا ظلِمِينَ(۳۱) | ||
قَالَ | قَالَ إِنَّ فِيهَا لُوطاً قَالُوا نحْنُ أَعْلَمُ بِمَن فِيهَا لَنُنَجِّيَنَّهُ وَ أَهْلَهُ إِلا امْرَأَتَهُ كانَت مِنَ الْغَبرِينَ(۳۲) | ||
وَ | وَ لَمَّا أَن جَاءَت رُسلُنَا لُوطاً سى ءَ بهِمْ وَ ضاقَ بِهِمْ ذَرْعاً وَ قَالُوا لا تخَف وَ لا تحْزَنْ إِنَّا مُنَجُّوك وَ أَهْلَك إِلا امْرَأَتَك كانَت مِنَ الْغَبرِينَ(۳۳) | ||
إِنَّا مُنزِلُونَ عَلى أَهْلِ هَذِهِ الْقَرْيَةِ رِجْزاً مِّنَ السمَاءِ بِمَا كانُوا يَفْسقُونَ(۳۴) | |||
وَ لَقَد | وَ لَقَد تَّرَكنَا مِنْهَا ءَايَةَ بَيِّنَةً لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ(۳۵) | ||
ترجمه : | ترجمه : | ||
۳۱ - هنگامى كه فرستادگان ما (از فرشتگان ) به سراغ ابراهيم با بشارت (به تولد فرزند براى او) آمدند، گفتند: ما اهل اين شهر و آبادى را (اشاره به شهرهاى قوم لوط) هلاك خواهيم كرد چرا كه اهل آن ستمگرند. | ۳۱ - هنگامى كه فرستادگان ما (از فرشتگان ) به سراغ ابراهيم با بشارت (به تولد فرزند براى او) آمدند، گفتند: ما اهل اين شهر و آبادى را (اشاره به شهرهاى قوم لوط) هلاك خواهيم كرد چرا كه اهل آن ستمگرند. | ||
| خط ۲۱۰: | خط ۲۱۲: | ||
تعبير به «'''آية بينة '''» (نشانه روشنى ) اشاره به آثار باقيمانده شهر «'''سدوم '''» است كه طبق آيات قرآن در مسير راه كاروانهاى مردم حجاز قرار داشت ، و تا زمان ظهور پيامبر اسلام (صلى اللّه عليه و آله و سلّم ) نيز باقى بود، چنانكه در آيه ۷۶ سوره حجر مى خوانيم : و انها لبسبيل مقيم : «'''آثار آن بر سر راه كاروانيان برقرار است '''» و در آيه ۱۳۷ و ۱۳۸ صافات چنين آمده : و انكم لتمرون عليهم مصبحين و بالليل افلا تعقلون : «'''شما صبح و شام از كنار آنها مى گذريد آيا انديشه نمى كنيد'''»؟! | تعبير به «'''آية بينة '''» (نشانه روشنى ) اشاره به آثار باقيمانده شهر «'''سدوم '''» است كه طبق آيات قرآن در مسير راه كاروانهاى مردم حجاز قرار داشت ، و تا زمان ظهور پيامبر اسلام (صلى اللّه عليه و آله و سلّم ) نيز باقى بود، چنانكه در آيه ۷۶ سوره حجر مى خوانيم : و انها لبسبيل مقيم : «'''آثار آن بر سر راه كاروانيان برقرار است '''» و در آيه ۱۳۷ و ۱۳۸ صافات چنين آمده : و انكم لتمرون عليهم مصبحين و بالليل افلا تعقلون : «'''شما صبح و شام از كنار آنها مى گذريد آيا انديشه نمى كنيد'''»؟! | ||
'''{{تغییر صفحه | قبلی=تفسیر:نمونه جلد۱۶ بخش۵۹ | بعدی = تفسیر:نمونه جلد۱۶ بخش۶۱}} | |||
[[رده:تفسیر نمونه]] | [[رده:تفسیر نمونه]] | ||
