الروم ١٤: تفاوت میان نسخهها
از الکتاب
افزودن جزییات آیه
(QRobot edit) |
(افزودن جزییات آیه) |
||
| خط ۱: | خط ۱: | ||
{{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::تَقُوم|تَقُومُ]] [[کلمه غیر ربط::تَقُوم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::السّاعَة|السَّاعَةُ]] [[کلمه غیر ربط::السّاعَة| ]] [[شامل این ریشه::سوع| ]][[ریشه غیر ربط::سوع| ]][[شامل این کلمه::يَوْمَئِذ|يَوْمَئِذٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْمَئِذ| ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[ریشه غیر ربط::اذ| ]][[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::يَتَفَرّقُون|يَتَفَرَّقُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَتَفَرّقُون| ]] [[شامل این ریشه::فرق| ]][[ریشه غیر ربط::فرق| ]]'''}} | {{قاب | متن = '''[[شامل این کلمه::وَ|وَ]] [[شامل این ریشه::و| ]][[شامل این کلمه::يَوْم|يَوْمَ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْم| ]] [[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::تَقُوم|تَقُومُ]] [[کلمه غیر ربط::تَقُوم| ]] [[شامل این ریشه::قوم| ]][[ریشه غیر ربط::قوم| ]][[شامل این کلمه::السّاعَة|السَّاعَةُ]] [[کلمه غیر ربط::السّاعَة| ]] [[شامل این ریشه::سوع| ]][[ریشه غیر ربط::سوع| ]][[شامل این کلمه::يَوْمَئِذ|يَوْمَئِذٍ]] [[کلمه غیر ربط::يَوْمَئِذ| ]] [[شامل این ریشه::اذ| ]][[ریشه غیر ربط::اذ| ]][[شامل این ریشه::يوم| ]][[ریشه غیر ربط::يوم| ]][[شامل این کلمه::يَتَفَرّقُون|يَتَفَرَّقُونَ]] [[کلمه غیر ربط::يَتَفَرّقُون| ]] [[شامل این ریشه::فرق| ]][[ریشه غیر ربط::فرق| ]]'''}} | ||
{| class="ayeh-table mw-collapsible mw-collapsed" | |||
!کپی متن آیه | |||
|- | |||
|وَ يَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ | |||
|} | |||
'''ترجمه ''' | '''ترجمه ''' | ||
<tabber> | <tabber> | ||
| خط ۱۵: | خط ۱۸: | ||
|-|صادقی تهرانی=و روزی که رستاخیز بر پا گردد، در آن هنگام (و هنگامه) پراکنده میشوند. | |-|صادقی تهرانی=و روزی که رستاخیز بر پا گردد، در آن هنگام (و هنگامه) پراکنده میشوند. | ||
|-|معزی=و روزی که بپاشود ساعت در آن روز پراکنده شوند | |-|معزی=و روزی که بپاشود ساعت در آن روز پراکنده شوند | ||
|-|</tabber>< | |-|english=<div id="qenag">On the Day when the Hour takes place—on that Day they will separate.</div> | ||
|-|</tabber> | |||
<div class="audiotable"> | |||
<div id="quran_sound">ترتیل: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/parhizgar/030014.mp3"></sound></div> | |||
<div id="trans_sound">ترجمه: <sound src="http://dl.bitan.ir/quran/makarem/030014.mp3"></sound></div> | |||
</div> | |||
{{آيه | سوره = سوره الروم | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = الروم ١٣ | بعدی = الروم ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | {{آيه | سوره = سوره الروم | نزول = [[نازل شده در سال::6|٦ بعثت]] | نام = [[شماره آیه در سوره::14|١٤]] | قبلی = الروم ١٣ | بعدی = الروم ١٥ | کلمه = [[تعداد کلمات::6|٦]] | حرف = }} | ||
===معنی کلمات و عبارات=== | ===معنی کلمات و عبارات=== | ||
| خط ۱۸۲: | خط ۱۹۰: | ||
[[رده:اهوال قیامت]][[رده:قطع دوستى در قیامت]][[رده:قطع روابط در قیامت]][[رده:نامهاى قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:تمایز گروهها در قیامت]][[رده:پراکندگى اخروى گناهکاران]][[رده:کیفیت حشر گناهکاران]][[رده:مؤمنان در قیامت]][[رده:اختلاف مشرکان در قیامت]] | [[رده:اهوال قیامت]][[رده:قطع دوستى در قیامت]][[رده:قطع روابط در قیامت]][[رده:نامهاى قیامت]][[رده:ویژگیهاى قیامت]][[رده:کافران در قیامت]][[رده:تمایز گروهها در قیامت]][[رده:پراکندگى اخروى گناهکاران]][[رده:کیفیت حشر گناهکاران]][[رده:مؤمنان در قیامت]][[رده:اختلاف مشرکان در قیامت]] | ||
[[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الروم ]] | [[رده:آیات قرآن]] [[رده:سوره الروم ]] | ||
{{#seo: | |||
|title=آیه 14 سوره روم | |||
|title_mode=replace | |||
|keywords=آیه 14 سوره روم,روم 14,وَ يَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ,اهوال قیامت,قطع دوستى در قیامت,قطع روابط در قیامت,نامهاى قیامت,ویژگیهاى قیامت,کافران در قیامت,تمایز گروهها در قیامت,پراکندگى اخروى گناهکاران,کیفیت حشر گناهکاران,مؤمنان در قیامت,اختلاف مشرکان در قیامت,آیات قرآن سوره الروم | |||
|description=وَ يَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ | |||
|image=Wiki_Logo.png | |||
|image_alt=الکتاب | |||
|site_name=الکتاب | |||
}} | |||
