روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۴۵

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الْحُدُود

و روي طلحه بن زيد عن جعفر بن محمد عن ابيه ع قال :

لاَ يُجَرَّدُ فِي حَدٍّ وَ لاَ يُشْبَحُ‏ يَعْنِي يُمَدُّ وَ قَالَ يُضْرَبُ‏ اَلزَّانِي عَلَى اَلْحَالِ اَلَّتِي يُوجَدُ عَلَيْهَا إِنْ وُجِدَ عُرْيَاناً ضُرِبَ عُرْيَاناً وَ إِنْ وُجِدَ وَ عَلَيْهِ ثِيَابُهُ ضُرِبَ وَ عَلَيْهِ ثِيَابُهُ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۳۴۹

طلحة بن زيد از امام صادق از پدرش عليهما السّلام روايت كرده است كه فرمود: كه در اجراء حدّ مجرم را برهنه نمى‏كنند و تخت نمى‏خوابانند- يعنى دراز نمى‏كنند- و نيز فرمود: مرد را بهر حالى كه يافتند حدّ ميزنند اگر برهنه بود (در حال زنا) عريان، و اگر لباس به تن داشت از روى لباس تازيانه ميزنند.