روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۲۲۵

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الدِّيَات

روي هشام بن سالم عن سليمان بن خالد قال :

سَأَلْتُ‏ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ عَنْ رَجُلٍ ضُرِبَ بِعَصاً فَلَمْ تُرْفَعْ عَنْهُ حَتَّى قُتِلَ أَ يُدْفَعُ اَلْقَاتِلُ إِلَى أَوْلِيَاءِ اَلْمَقْتُولِ قَالَ نَعَمْ وَ لَكِنْ لاَ يُتْرَكُ أَنْ يُعْبَثَ بِهِ وَ لَكِنْ يُجَازُ عَلَيْهِ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۷۱

سليمان بن خالد گويد: از امام صادق عليه السّلام پرسيدم: كسى مردى را با عصا بزد و عصا را از وى برنگرفت تا مرد جان سپرد، آيا قاتل را ميتوان به اولياء مقتول تحويل داد؟ فرمود: آرى، ولى چنان در اختيار آنان نمى‏گذارند كه‏ هر بلائى خواستند بسر او بياورند، فقط براى قصاص و فورى گردنش را از بدن جدا كردن.