روایت:من لايحضره الفقيه جلد ۴ ش ۱۹۳

آدرس: من لا يحضره الفقيه، جلد ۴، كِتَابُ الدِّيَات

و روي ابن ابي عمير عن محسن بن احمد عن عيسي الضعيف قال :

قُلْتُ‏ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ ع‏ رَجُلٌ قَتَلَ رَجُلاً مَا تَوْبَتُهُ فَقَالَ يُمَكِّنُ مِنْ نَفْسِهِ قُلْتُ يَخَافُ أَنْ يَقْتُلُوهُ قَالَ فَلْيُعْطِهِمُ اَلدِّيَةَ قُلْتُ يَخَافُ أَنْ يَعْلَمُوا بِذَلِكَ قَالَ فَلْيَتَزَوَّجْ إِلَيْهِمُ اِمْرَأَةً قُلْتُ يَخَافُ أَنْ تُطْلِعَهُمْ عَلَى ذَلِكَ قَالَ فَلْيَنْظُرْ إِلَى اَلدِّيَةِ فَيَجْعَلُهَا صُرَراً ثُمَّ لْيَنْظُرْ مَوَاقِيتَ اَلصَّلاَةِ فَلْيُلْقِهَا فِي دَارِهِمْ‏

ترجمه

‏محمد جواد غفارى, من لا يحضره الفقيه - جلد ۵ - ترجمه على اكبر و محمد جواد غفارى و صدر بلاغى, ۴۵۵

عيساى ضعيف يا ضرير گويد: به امام صادق عليه السّلام عرضكردم: مردى شخصى را كشته است توبه او چيست؟ فرمود: آنكه خود را در اختيار وليّ دم گذارد، عرضكردم مى‏ترسد او را بكشند، فرمود: ديه‏اش را به اولياء مقتول بپردازد، عرض كردم: ميترسد بدين كار آگاه شوند كه او قاتل است، فرمود: زنى را از ايشان تزويج كند، عرضكردم: بيم آن دارد كه بآنان اطلاع دهد، فرمود: ديه را معيّن كند كه چه مقدار است در كيسه‏هائى كند، آنگاه درنگ كند تا هنگام نماز (كه بنماز رفته يا در خانه مشغول بنمازند) در خانه‏شان اندازد.